разрыв
113разрыв паропровода большого диаметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN large steam line breakLSLB …
114разрыв первичного контура (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high energy line breakHELB …
115разрыв первого контура (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high energy line break …
116разрыв первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high energy line breakHELB …
117разрыв первого рода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jump [nonremovable] discontinuity …
118разрыв пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation breakdown …
119разрыв пласта испаряющейся жидкостью — Используются вещества, находящиеся в жидкой фазе на поверхности, но переходящие в газообразную фазу в условиях коллектора CO2, конденсат или CO, и алкоголь [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… …
120разрыв пласта нагнетанием жидкости под давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure parting …
121разрыв пласта при помощи жидкого взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid explosive fracturing of formation …
122разрыв пластов — (по плоскости соприкосновения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bed separation …
123разрыв по окружности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peripheral break …
124разрыв по периферии (трубопровода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circumferential break …
125разрыв пород пласта — (закачкой жидкости под большим давлением) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN earth liftingformation breakingformation cracking …
126разрыв при растяжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tensile fracture …
127разрыв продольного шва труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twist off …
128разрыв рулона — Складки или ребра в листе или ленте, которые проявляются как параллельные линии поперек направления прокатки, что и увеличивает общую ширину листа или ленты. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN coil breaks …
